-
1. ¿Cuál es el propósito del formulario de Reconocimiento de Paternidad (AOP)?
-
El formulario de AOP permite a los padres que no están casados establecer voluntariamente la paternidad de su hijo sin necesidad de ir al tribunal, y dar al padre derechos legales y obligaciones hacia el hijo. Al tiempo que da derechos y obligaciones al hijo hacia el padre.
-
2. ¿Quién rellena el formulario de AOP?
-
Cuándo la madre del niño no está casada, el padre y la madre natural del niño, pueden llenar el formulario de AOP.
-
3. ¿Aparecerá el nombre del padre en el certificado de nacimiento una vez que el AOP esté inscrito y certificado por el Departamento de Cumplimiento de Manutención de Menores (BCSE)?
-
Una vez que el BCSE recibe el formulario de AOP completado, se procesará y el Departamento de la Salud (DOH), División de Estadísticas Vitales (DVR) será notificado de que la paternidad ha sido establecida. Entonces, el DVR emitirá un certificado de nacimiento que incluirá el nombre del padre.
-
4. ¿Qué apellido aparecerá en el certificado de nacimiento del niño?
-
El apellido que decidan los padres.
-
5. ¿Quién puede atestiguar el formulario de AOP?
-
Una tercera persona mayor de dieciocho años puede atestiguar la firma de los padres en el formulario de AOP. Puede ser una persona del personal del hospital, amigos, familia, o vecinos. Los padres naturales no pueden atestiguar la firma el uno del otro. En ese caso el documento quedaría anulado. El formulario no tiene que ser notarizado. Sin embargo, queda sujeto a la regla contra la falsificación de declaraciones no juramentadas ante las autoridades.
-
6. ¿Puede un menor firmar el formulario de AOP sin la autorización de sus padres?
-
Un menor puede firmar el formulario de AOP sin la autorización de sus padres, siempre que él o ella entienda completamente sus derechos, responsabilidades y obligaciones con respecto al niño y las posibles alternativas y las consecuencias legales de firmar el formulario de AOP. Si existe alguna duda, el formulario de AOP no debe firmarse. Se debe alentar al menor a que hable con sus padres o un adulto de confianza para que le oriente.
-
7. ¿Puede una mujer casada cumplimentar un formulario de AOP para un hijo que no sea de su marido?
-
No. Sólo una mujer soltera puede firmar el formulario de AOP.
-
8. ¿Qué sucede si la madre y/o el padre no tiene(n) SSN?
-
Los padres que no tienen SSN deben presentar una declaración firmada, junto con el original del formulario de AOP, al BCSE comunicando que no tienen un SSN y la razón por la que no pueden proporcionarlo.
-
9. ¿Aceptará el BCSE una fotocopia del formulario de AOP?
-
No. Sólo será aceptado y procesado por el BCSE el original del formulario de AOP totalmente cumplimentado.
-
10. ¿Aceptará el BCSE un formulario de AOP sin la firma del padre?
-
El BCSE no aceptará el formulario de AOP sin la firma del padre.
-
11. ¿Cómo puede una madre establecer la paternidad si el formulario de AOP no ha sido completado?
-
Si el padre no firma el formulario de AOP, la paternidad deberá establecerse a través de los tribunales. La madre puede ir a la Sección de Relaciones Domésticas (DRS) y solicitar el servicio de establecimiento de paternidad o consultar con un abogado para conocer sus derechos y posibles recursos legales.
-
12. ¿Aceptará el BCSE un formulario de AOP cumplimentado por el padre si la madre no ha firmado?
-
Sí. Si la madre no firma el formulario de AOP, el padre puede completar el formulario. El BCSE está obligado a registrarlo y certificarlo como una reclamación de paternidad sobre niño. La reclamación de paternidad no da al padre ningún derecho sobre el niño; sin embargo, el padre tendrá derecho a recibir notificación sobre cualquier proceso de terminación de derechos de paternidad sobre el niño. El padre tendría que consultar con un abogado para ser orientado sobre sus derechos y el posible curso de acción relativo a establecer sus derechos respecto al niño.
-
13. ¿Puede la madre llevarse a casa el formulario de AOP para cumplimentarlo más tarde?
-
Sí. El formulario de AOP no tiene porque cumplimentarse al momento del nacimiento del niño. La madre y/o el padre pueden llevarse el formulario a casa y cumplimentarlo cuando lo consideren oportuno.
-
14. ¿A dónde tiene que enviarse el formulario de AOP?
-
El formulario original de AOP se envía a:
The Department of Public Welfare
Bureau of Child Support Enforcement
Division of Central Operations
P.O. Box 8018
Harrisburg, Pennsylvania 17105-8018
Attention: Paternity Coordinator
-
15. ¿Qué sucede si la madre y/o el padre tienen dudas sobre quien es el padre biológico?
-
Si la madre y/o el padre tienen alguna duda, no deben cumplimentar ni firmar el formulario de AOP. La madre y/o el padre pueden ir al DRS y solicitar el establecimiento de la paternidad mediante una prueba genética.
-
16. ¿Qué sucede si en el formulario de AOP faltan datos requeridos?
-
Si en el formulario de AOP faltan datos requeridos, se tendrá que cumplimentar un nuevo formulario de AOP y enviarlo al BCSE. Esto causará retrasos en recibir el certificado de nacimiento con el nombre del padre.
-
17. ¿Qué sucede si la madre tiene un parto múltiple?
-
Se debe cumplimentar un formulario de AOP para cada hijo.
-
18. ¿Cuánto tiempo tiene la madre y el padre para establecer la paternidad?
-
La madre y el padre pueden establecer la paternidad del hijo hasta la fecha en la que el hijo cumpla 18 años.
-
19. ¿Tiene el BCSE un sistema para comunicarse con personas que no hablan inglés?
-
Sí. El BCSE proporciona servicio de traducción para personas que no hablan inglés. Se utiliza un intérprete en las conversaciones que tienen lugar entre el personal y el individuo.
-
20. ¿Si los padres establecieron la paternidad a través del DRS, cómo recibirán una copia del certificado de nacimiento con el nombre del padre?
-
El DOH, DVR, es el centro responsable de dispensar todos los certificados de nacimiento de los niños nacidos en Pennsylvania. A los padres se le aconseja ponerse en contacto con el DVR en el P.O. Box 1528, New Castle, Pennsylvania 16103-1528, o llamar al teléfono (724) 656-3100 para más información.
-
21. ¿Pueden los padres conseguir una copia certificada del formulario de AOP?
-
Sí. Si el BCSE ha registrado y certificado el formulario de AOP, los padres pueden pedir una copia del formulario enviando una carta de solicitud al BCSE, o poniéndose en contacto con el BCSE, sin cargos al 1-800-932-0211.
-
22. ¿Cómo puede la madre o el padre anular el AOP?
-
La madre o el padre deben enviar una declaración por escrito pidiendo la anulación del trámite de AOP dentro de los 60 días en que el formulario de AOP fue firmado, o de la fecha de un proceso judicial relativo al niño, cualquiera que se venza primero. También, solamente se puede retar un AOP en un tribunal en base a fraude, coacción, o un error material de hecho.
-
23. ¿Cómo puede un padre que tiene la custodia, pero no ha establecido la paternidad, obtener un certificado de nacimiento de su hijo con su nombre?
-
El padre debe establecer la paternidad para que su nombre aparezca en el certificado de nacimiento. Si la madre y el padre no cumplimentaron un formulario de AOP, cualquiera de los dos pueden ir al DRS y pedir el servicio de establecimiento de paternidad.
-
24. ¿Por qué se puede expedir un certificado de nacimiento sin el nombre del padre?
-
El título 23 de los Estatutos Consolidados de Pennsylvania §5103(i), establece que el nombre del padre será incluido en la partida de nacimiento del hijo de padres que no están casados sólo si: un padre y madre han firmado voluntariamente el formulario de AOP, o un tribunal o agencia administrativa con jurisdicción en el caso ha expedido una adjudicación de paternidad. Si el DVR no recibe notificación de que la paternidad fué establecida por uno de estos métodos, se expide un certificado de nacimiento indicando al padre como “desconocido”.
-
25. ¿Qué sucede si la madre y el padre cumplimentan un formulario de AOP y el padre muere?
-
Cuando el AOP es registrado y certificado por el BCSE, se reconocerán los derechos y obligaciones del hijo con respecto al padre, y el hijo puede tener derecho a beneficios de Seguro Social, beneficios de seguro, herencia o distribución de bienes.